This is a very popular plugin used by a large number of WooCommerce stores. Would you kindly consider adding support? It’s a very simple fix:
For most plugins this is an easy process, simply replace the post-id order number (ie $order->id) with $order->get_order_number() anywhere that the order number is displayed.
More info in the FAQ here: